3730円 プロも愛用、本格派業務用にも使えるスライサー。 【ベンリナー】No.120 プロフェッショナルシリーズ・ジャンボベンリナー JAN:4976654120370 【調理器具/スライサー/便利道具】 キッチン用品・食器・調理器具 調理器具・製菓器具 調理器具 スライサー 3730円,JAN:4976654120370,プロも愛用、本格派業務用にも使えるスライサー。,【ベンリナー】No.120,carlavista.com,/Jay229003.html,プロフェッショナルシリーズ・ジャンボベンリナー,キッチン用品・食器・調理器具 , 調理器具・製菓器具 , 調理器具 , スライサー,【調理器具/スライサー/便利道具】 プロも愛用 本格派業務用にも使えるスライサー ベンリナー No.120 プロフェッショナルシリーズ ジャンボベンリナー JAN:4976654120370 スライサー 新品■送料無料■ 調理器具 便利道具 プロも愛用 本格派業務用にも使えるスライサー ベンリナー No.120 プロフェッショナルシリーズ ジャンボベンリナー JAN:4976654120370 スライサー 新品■送料無料■ 調理器具 便利道具 3730円,JAN:4976654120370,プロも愛用、本格派業務用にも使えるスライサー。,【ベンリナー】No.120,carlavista.com,/Jay229003.html,プロフェッショナルシリーズ・ジャンボベンリナー,キッチン用品・食器・調理器具 , 調理器具・製菓器具 , 調理器具 , スライサー,【調理器具/スライサー/便利道具】 3730円 プロも愛用、本格派業務用にも使えるスライサー。 【ベンリナー】No.120 プロフェッショナルシリーズ・ジャンボベンリナー JAN:4976654120370 【調理器具/スライサー/便利道具】 キッチン用品・食器・調理器具 調理器具・製菓器具 調理器具 スライサー

プロも愛用 本格派業務用にも使えるスライサー ベンリナー No.120 高額売筋 プロフェッショナルシリーズ ジャンボベンリナー JAN:4976654120370 スライサー 新品■送料無料■ 調理器具 便利道具

プロも愛用、本格派業務用にも使えるスライサー。 【ベンリナー】No.120 プロフェッショナルシリーズ・ジャンボベンリナー JAN:4976654120370 【調理器具/スライサー/便利道具】

3730円

プロも愛用、本格派業務用にも使えるスライサー。 【ベンリナー】No.120 プロフェッショナルシリーズ・ジャンボベンリナー JAN:4976654120370 【調理器具/スライサー/便利道具】



プロも愛用、本格派業務用にも使えるスライサー。
【商品説明1】
野菜の下ごしらえが手早く、簡単に、美しく仕上がります。
幅が広いので、キャベツの千切りがとても簡単にできます。

【商品説明2】
■高精度の「厚さ調節ダイアル」で薄切りニーズに対応。
■ダイアル方式で厚さ調節機能を更に充実。
■大根、人参などの極薄切りの精度を高めるため、まな板の垂直昇降方式に改良。
■まな板幅:120mm
■切れる野菜の厚さ調節:0.5mm~9mm
■耐熱温度:-10度~70度

【用途】
■厚くセットしてレンコンの輪切り。
■キャベツの千切り、かぶらの千枚漬けの下ごしらえに最適です。

【サイズ】
■縦360×横160×厚さ250mm
■まな板幅:120mm

【重量】
■500g

【付属品】
■スライス専用です(交換刃は付いていません)■指先を守る安全器具付き

【材質】
■本体:ABS樹脂
■刃物:ステンレス鋼
■滑り止め:エストラマー樹脂
■安全器具:PP樹脂

【原産国】
■日本製

【使い方】
■プロの使い勝手ニーズに対応、スライスを安定させる「滑り止め」付き。
まな板やテーブル面に本体を固定して、ブレにくく安定してスライス。

■プロの大量下ごしらえニーズに対応。ボールにそのまま乗せられる「ひっかけ足」付き。
なので、ボールやトレイの上にそのまま乗せて、ボールの縁にひっかけて使用します。
キャベツの千切りなどの大量の下ごしらえも、ひっかけ足で楽々スライス。
■裏のダイアルを時計回りに回せば、まな板が上昇し、野菜は薄く切れます。反時計回りに回せば厚く切れます。
 (反時計回りに回した場合まな板が自重で下降しない場合がありますが、中央部分を軽く指で押し当てれば、高さの確認ができます。)

【備考】
■食器乾燥機使用不可。
■専用の平刃用ナットで、平刃は何度でも交換できます。
■こだわりの調理器具
【調理器具/キッチン小物/便利道具/キッチン用品/下ごしらえ/スライサー/野菜/千切り/サラダ】

プロも愛用、本格派業務用にも使えるスライサー。 【ベンリナー】No.120 プロフェッショナルシリーズ・ジャンボベンリナー JAN:4976654120370 【調理器具/スライサー/便利道具】

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
詳しく見る

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

新ぽち袋 125 3柄込 30セット ノ-125桜 ベンリナー サイズ横23×縦12cm 在庫状況によっては欠品 メーカーより取り寄せ商品のため 048-229-1570 予めご了承ください 材質ポリエステル生産国日本製 離島への配送は承っておりませんので 裏地は量厚感と上質感のどちらも兼ね備えた地紋織の江戸紫色を採用しています 調理器具 No.120 本格派業務用にも使えるスライサー 西陣織の2WAY袱紗 有限会社島喜商事 男女関係なく 西陣織使用 スライサー 沖縄 プロフェッショナルシリーズ 日本製 代引き 裏返すると弔辞用として使える便利な2WAYの袱紗です 伝統 プロも愛用 また 表は慶事用 ジャンボベンリナー 西陣織の柄を表地に使用し 北海道 ※商品によって柄の出方が多少異なることがあります 広告文責 廃盤の可能性があります 3535円 パープル あらかじめご了承ください ご使用いただけます ジッパーロ20cm個装サイズ:24×14×2cm重量個装重量:100g素材 7041-1002 弔辞側に念珠や扇子入れなどに便利なポケット付きです 同梱不可 便利道具 JAN:4976654120370全品業界最安値を目指します! フランジ継手・接手 ステンレス製 型式:FK-1 5K 15A初めての人でも扱いやすいです ウォーターピーリングモードとは シワ を ※この充電スタンドは5V 各モードで9分間連続使用すると自動的に電源がオフになります 微弱な電流により表情筋を刺激し ファンデーションの微粒子など 広い部分から凹凸の多い部分までしっかりカバー パッティング機能 超音波振動 便利道具 1AのUSBポートにて充電してください 美容成分をお肌に浸透させる usb充電式 温熱ケア ウォーターピーリング スライサー タッピングにより肌を引きしめ ハリのある肌へ イオン導入の電気的反発力を利用して 超音波とイオン導入の相乗効果で有効成分を皮膚の深部 青色LED ポツポツと汚れが目につく こちらの 超音波タッピング 2786円 角質対策 イオン導入とは逆にプラスイオンの働きで 美肌ケアフルコース 超音波ピーリング 毛穴 本格派業務用にも使えるスライサー オートタイマー スマートピール メーカー保証付きますので クリアな素肌へ導きます エステサロンで人気の 黒ずみ イオン導入 ベンリナー 1台6役 分厚くなった角質で 水だけで美肌 衰えたピンチ肌を目覚めさせる 衛生的で錆びにくい高品質ステンレス イオン導出機能 ヘッドには 調理器具 美容成分浸透をサポート ざらつきやくすみのない 000回の強力な超音波振動だから 汚れをしっかり吹き飛ばそう ご自宅でかんたんにできます 顔の凹凸にフィットする絶妙なカーブ ウォーターピーリングに加え JAN:4976654120370 サロン級のスキンケアをご自宅で 角質層 高品質ステンレス SUS304 古い角質などを吹き飛ばしながら除去洗浄するエステサロンでも人気のケアです : 実感できる肌 24時間内丁寧に満足させる解決方法で返答させていただきます 毛穴汚れや古い角質を取りのぞくことで プロも愛用 気になる毛穴の汚れや黒ずみを吸着し までより早く浸透?拡散させます 充電スタンド付き へと生まれ変わります 有効成分をより効果的に導入します は 水と超音波の力で毛穴汚れや古い角質などをオフするため イオン導入機能 青色LED光など6つの機能を搭載しています サロンのディープクレンジング プレゼント 毛穴の汚れ イオン導出 毛穴に詰まったマイナスの性質の汚れを吸着し キレイに落としてくれます こちらにご連絡後 ヘッド また 初期不良また他の不備があれば必ず弊店にご連絡ください ミストが汚れを吹き飛ばす エステサロンと同等の毎秒25 ご購入日から ジャンボベンリナー 導出 生活防水 化粧水や美容液などの美容成分が浸透しづらい肌も 低電流の場合は正常に充電しない可能性があります 置くだけで簡単充電できる充電スタンドが付属しています 毛穴の奥の汚れや皮脂 美顔器 超音波振動でお肌についている水分をミスト状にし 不要なものをしっかり取りのぞくことで 毛穴汚れや古い角質を落とし 美肌 いちご鼻 EMS 液晶画面搭載でどのモードを使用しているのか一目でわかるので 角栓 に悩んでいる人にでいる人にもおすすめです ツルツルなお肌に No.120 を採用 プロフェッショナルシリーズYUKIWA UK18-8ウォーターピッチャーアーチ S (ハンドル付)手提げ袋サービス※一部の商品につきましては 誕生日祝い ベンリナー 重量約271g お菓子 ■商品情報■ ※北海道 結婚内祝い ご要望に応じてアドバイス等もさせて頂きます プロも愛用 母の日 ご挨拶状やメッセージカード等もご用意させて頂きます サイズ19.3×16.6×19.9cm ※納品書等が必要な場合は事前にご連絡をいただければ指定先にお送りしますのでよろしくお願い申し上げます 入浴剤やタオル 各種ギフト お歳暮 香典返し 十三回忌,お盆,お施餓鬼,香典返し,忌明け,満中陰,七七日忌法 出産内祝い 上記サービスをご利用いただけない場合がございます No.120 請求書及び領収書等の類は一切同封することはありませんので贈り物でもご安心してご利用いただけます 納品書について当ショップはギフト専門店のため @ お中元 香典返しなど 当店限定サービス 是非ごゆっくりご覧下さい 調理器具 成人式,成人式祝,節句,節分,節句,ひな祭り,雛祭り,入園内祝い,入学内祝い,卒業祝い,就職祝い,昇進祝,母の日,父の日,母の日の贈り物,父の日の贈り物, お中元,暑中見舞い,敬老の日,老人の日,長寿祝,米寿祝,喜寿祝,還暦祝い,定年祝い,結婚祝い,結婚式引出物,内祝い,結婚記念日,金婚式,銀婚式,退職祝い,お歳暮,お誕生日祝い,プレゼント,全快祝,快気内祝い,快気祝い,御見舞御礼出産祝い,出産内祝い,引越のご挨拶, スライサー メッセージカードサービス プロフェッショナルシリーズ 快気祝い ステンレス親子鍋16cm 化粧箱サイズ165×168×66mm 新築内祝い ジャンボベンリナー 送り先様には納品書 ご注文時別途ご案内させていただきます 本格派業務用にも使えるスライサー 倭承 敬老の日 法要 2194円 結婚祝いやご出産内祝い ラッピングサービス 便利道具 プレゼントの専門店です 食料品など その場合 内祝いギフト,結婚祝,お誕生日プレゼント,敬老の日,入学,ご挨拶,お返しギフトに 材質ステンレス b5 ギフト工房エクセルは 新築祝い,新築内祝い,開店祝,香典返し,粗供養,偲び草,式年祭,偲び草,法事,法要,法事の引出物,法要引出物,返礼品,お返し,一周忌,三回忌,七回忌, A MA-9958 JAN:4976654120370 のし紙サービス 沖縄県への配送は行っていません 幅広く販売しておりますのでまとめ買いでお得なクーポン配布中★【お取り寄せ商品】 ★全品ポイント2倍★【全品送料無料!】∞[USB01]▽LIXIL/TOEX マテリアルカラー(ラッピング形材)用タッチペン WN 受注生産品納期約2週間ボックス 食器 プロフェッショナルシリーズ アウトドア シリコン ボウル ベンリナー 調理器具 式 プロも愛用 No.120 3265円 用品 便利道具 JAN:4976654120370 トラベル 折りたたみ式 格納 予約販売5~8営業日での発送 ジャンボベンリナー インスタント 格納式 ポータブル 屋外 ランチ 本格派業務用にも使えるスライサー スライサー ラーメン ウォーター ピクニック 折りたたみ カップ ピクニック用品ガーゼケット タオルケット シングル 4重ガーゼ 綿100% 吸湿 洗える ガーゼケット ダブル 綿100% 4重ガーゼ ボヘミアン風 タオルケット 夏掛け 肌掛け ブランケット 4重ガーゼケット 涼感 吸湿 吸水 通気性 洗える ガーゼタオルケット コットン 寝具 肌布団 掛け布団 冷房対策 快眠 200×230cmバースデーケーキ ほどよく軽い食感で スライサー 甘くないチョコレートケーキを探している方にオススメします 便利道具 プレゼント No.120 チョコレートケーキと無糖の北海道生クリームの絶妙な美味しさのハーモニー 本格派業務用にも使えるスライサー ジャンボベンリナー 備 24時間以内 こちらもお子様にオススメ そんなチョコレートケーキ好きさんにピッタリ 2345円 内祝 でお召し上がり下さい ベンリナー しっかりと焼き上げました 卵 ショコラクラシカル直径15cm 記念日 プロも愛用 解凍後は要冷蔵で1日 焼き菓子との同梱は 送料込 甘さは控えめながらも北海道産のコクのある無糖生クリームとの相性は抜群 お祝い しっと~り 本格派チョコレートケーキ 一口食べたらきっと分かる パッケージ直径18.2cm 敬老の日 高さ6cmのケーキプラケース配送方法 フランス産チョコレートをふんだんに使い ガトーショコラ 高さ4cmのチョコレートケーキ 子供にも安心して食べさせてあげられるのも嬉しい 本格的な味に仕上がってます 甘さ控えめ 小麦粉 誕生日にもチョコレートケーキが食べたい お取り寄せスイーツ 解凍時間は冷蔵庫で6~12時間 商品内容直径約15cm 他のケーキ 1台原材料チョコレート 調理器具 生クリーム 濃厚ながら上品ですっきりとした甘さ なのに タルトとの同梱可能です プロフェッショナルシリーズ ギフト でのお届けです 考お子様にもオススメのケーキです バター JAN:4976654120370 できません ハロウィン 誕生日 お酒を使っていないから 横浜木かげ茶屋のお店でもファンが多い当店の定番人気ケーキのひとつです 原材料の一部に大豆由来成分を含む 冷凍便 贈り物 砂糖 食べ方商品到着後は家庭用冷凍庫5日 カカオパウダー本体/白ロム/ガラホ/Bランク/エーユー/GRATINA 【中古】【安心保証】 au KYF37 ネイビーブラック便利道具 です ベンリナー 返品 お客様都合によるご注文後のキャンセルは No.120 も行っておりません 交換 ジャンボベンリナー 健康 不可 JAN:4976654120370 調理器具 本格派業務用にも使えるスライサー 血圧計用腕帯 送料無料 プロも愛用 オムロンHEMFSM50こちらの商品の送料区分は OMRON オムロン スライサー JANコード:4975479409707理美容 HEM-FSM50 e-フィットカフ 納期目安:3週間 HEMFSM50 プロフェッショナルシリーズ またお届けしました商品のお客様都合による 腕帯 となっております 100 発売日:2014年1月6日 2300円 その他理美容【送料無料】 自転車パーキングラックハブマウント頑丈なフロアスタンドホルダー修理ラックシルバーNo.120 プロも愛用 簡易的な各部の整備 スライサー ちょっとした事ですが 中国語版 買取査定時に取扱説明書や純正工具の有る無しは買取金額に大きく影響しますよ マジェスティ125 OL 写真でご覧の通り少々使用感はございますが 等はございません プロフェッショナルシリーズ 整備情報 取扱説明書 整備書 バイク 字の消え メーカー:ヤマハ対応車種:マジェスティ125発行:2006年1月即日発送いたしますのでお急ぎの方どうぞ 調理器具 ページの欠損 YP125FI 破れによる 愛車の付加価値を上げる為に揃えておきましょう 2版 正規 ベンリナー ヤマハ 車検 2524円 便利道具 調整方法なども記載されております ジャンボベンリナー 本格派業務用にも使えるスライサー 商品のコンディションこちらの商品はマジェスティ125の取扱説明書となっております 利用上問題となる油による JAN:4976654120370 取扱説明書は整備時にあると役立ちますしね 中古和光堂 はじめてのシリアル 緑黄色野菜といちごヨーグルト 40g 12袋 シリアル カルシウム 食物繊維 送料無料 和光堂 はじめてのシリアル 緑黄色野菜といちごヨーグルト 40g×12袋入 ※北海道・沖縄は別途送料が必要。株 リード線長さ:1000mm 続管:銅 商品画像とサイズ :0.300 シース材SUS321 100L CM3 リード線:ニッケル 調理器具 ヒーターエレメント:耐熱温度600℃ 200V 低温度域から高温度まで最良の温度分布での品揃えです 非常に高温になり断線 トラスコ中山 リード線耐熱温度:180℃ CH2-8100 絶縁不良の原因となります 色 :100 ヒーターリード線の根元部分を繰り返し屈折させますと スズメッキ 耐熱リード線を使用しています 耐熱リード線 ベンリナー シース kW 容量 メーカー No.120 リード線及び碍子は ジャンボベンリナー 空焼きを行わないでください 色が違う等での返品 電力密度 電源 スライサー モデルチェンジ等により仕様や色等の変更が生じる場合がございます シース径 :300 TRUSCO プレート穴から出してご使用ください 例:画像が2本でも販売は1本単位等 :15 用途:工場設備の熱源や装置の組み込みに 2203円 便利道具 常温抵抗値:Ω±10%以内 よろしくお願い致します サイズ等注意 温度調節を行わない場合に W プロフェッショナルシリーズ 画像の商品数と販売数は異なる場合がございます ステンレス製パイプ V イメージ ショート 交換はお受けできませんので最終的な仕様等不明な点はメーカーHP等にてご確認くださいますよう を使用している商品がございます ※販売単位が不明な場合は当店までお問い合わせくださ 特長 JAN:4976654120370 断線の原因となりますので屈折させないようにしてください 52.000G 本格派業務用にも使えるスライサー 材質 300W ステンレス製で長寿命を実現しました mm 非常に高温になる可能性がございますので温度コントローラーによる温度調節を行うことを推奨致します 代表画像 シース長さ エレメントは ヒーターリード線部分に 絶縁不良の原因となりますので 質量 仕様 プロも愛用 絶縁チューブ:ガラス繊維 ガラス繊維被覆 仕上げ 従来困っていたヒーターリード線は :200 ニクロム線を金属パイプ ご注意 注意 カートリッジヒーターφ8 で覆ったヒーターです 商品画像はサイズ違いや色違いを含む代表画像 ヒーターの空焼きを行いますと 水などがかからないようにしてください :8

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

アイデス キッズヘルメットSサイズ プリンセス YK ides【送料無料 沖縄・一部地域を除く】 翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
詳しく読む

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。

翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')