プロポリス,ノルデステ,ダイエット・健康 , サプリメント , プロポリス,オーガニック/プロポリススプレー/のどスプレー/プロポリス/ノルデステ/オーガニック,35mL【IBDオーガニック認定品】,/Jay190603.html,オーガニック,スプレー,carlavista.com,2681円 プロポリス,ノルデステ,ダイエット・健康 , サプリメント , プロポリス,オーガニック/プロポリススプレー/のどスプレー/プロポリス/ノルデステ/オーガニック,35mL【IBDオーガニック認定品】,/Jay190603.html,オーガニック,スプレー,carlavista.com,2681円 オーガニック プロポリススプレー 送料0円 のどスプレー プロポリス IBDオーガニック認定品 スプレー ノルデステ 35mL 2681円 オーガニック/プロポリススプレー/のどスプレー/プロポリス/ノルデステ/オーガニック ノルデステ オーガニック プロポリス スプレー 35mL【IBDオーガニック認定品】 ダイエット・健康 サプリメント プロポリス 2681円 オーガニック/プロポリススプレー/のどスプレー/プロポリス/ノルデステ/オーガニック ノルデステ オーガニック プロポリス スプレー 35mL【IBDオーガニック認定品】 ダイエット・健康 サプリメント プロポリス オーガニック プロポリススプレー 送料0円 のどスプレー プロポリス IBDオーガニック認定品 スプレー ノルデステ 35mL

オーガニック プロポリススプレー 送料0円 のどスプレー プロポリス IBDオーガニック認定品 スプレー ノルデステ 推奨 35mL

オーガニック/プロポリススプレー/のどスプレー/プロポリス/ノルデステ/オーガニック ノルデステ オーガニック プロポリス スプレー 35mL【IBDオーガニック認定品】

2681円

オーガニック/プロポリススプレー/のどスプレー/プロポリス/ノルデステ/オーガニック ノルデステ オーガニック プロポリス スプレー 35mL【IBDオーガニック認定品】




         日本プロポリス協議会認定品

      オーガニック プロポリススプレー

オーガニックプロポリスとオーガニックはちみつをブレンドしたプロポリススプレー
手軽にプロポリスを摂取していただけます。


 ★☆★オーガニック プロポリススプレーの特徴★☆★

◆IBDオーガニック認定品
◆2年間熟成したブラジル産アレクリン系オーガニックプロポリス使用
◆規格成分含有量:10W/V%以上
◆プロポリスとはちみつの爽やかな甘み
◆お口に2~3回スプレー
◆400kcal/100mL

  ≪オーガニック プロポリススプレーの原材料名≫

◆はちみつ(ブラジル産)、蒸留水、プロポリスエキス(ブラジル産)、アルコール(米由来)

  ≪オーガニック プロポリススプレーのお召し上がり方≫

◆1日お口に2~3回スプレーして下さい。

  ≪オーガニック プロポリススプレーの注意事項≫

○お体に合わない場合は摂取を中止して下さい。
○本品は、多量摂取により疾病が治癒したり、より健康が増進するものではありません。
○乳幼児の手のとどかない所に保管して下さい。

 品 名 オーガニック プロポリススプレー
 内容量 35mL
 開封前賞味期限 常温で2年
 保存方法 高温、多湿及び直射日光を避けて保存して下さい。
 広告文責 有限会社 横川ヤマト
 TEL 0982-295-1732
 メーカー 有限会社ノルデステ
 製造国・区分 日本・サプリメント
 JANコード 4531663140087


<購入時の注意事項>
予告無くパッケージが変更になる場合がありますので予めご了承ください。
製造・取扱い中止の場合はキャンセル処理をさせて頂く場合がございます。
仕入れ先の状況により納期期限より遅れる場合、欠品する場合がございますので予めご了承ください。
お客様のご都合によるご注文内容の変更・キャンセル・返品・交換はお受けできません。
開封後の返品・交換は一切お受けできません。

オーガニック/プロポリススプレー/のどスプレー/プロポリス/ノルデステ/オーガニック ノルデステ オーガニック プロポリス スプレー 35mL【IBDオーガニック認定品】

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
詳しく見る

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

スツール スタッキングチェア 2脚セット コンパクト キッチン ダイニング おしゃれ ナチュラル 北欧 シンプル ウッドチェア 木製 丸 丸椅子 腰掛け チェアー イス 椅子 いす ★今夜20時~4H全品P5倍★●送料無料● スツール スタッキング 2脚セット コンパクト キッチン ダイニング おしゃれ ウッドチェア 木製 丸 丸椅子 腰掛け チェアー イス 椅子 いす 背もたれなし 北欧 シンプル モダン 丸 ウッド チェア スタッキングチェアの商品であってもご注文時に欠品や再入荷待ちとなる可能性がございます IBDオーガニック認定品 お届けの目安3~5日以内に発送予定 18-8パンチング丸カス揚 色-サイズサイズ エコクリーン キッチン館 UK ノルデステ ご注文ください 35mL プロポリススプレー mm ご注文数等を良くご確認の上 設備なら食器プロで --業務用食器の食器プロ tkg18-0415 18-8ステンレス スプレー 商品名エコクリーン パンチング穴径 品番8-0415-1101 板ハンドル 8-0415-1101 直径×高さ お客様都合による返品 プロポリス オーガニック ※旧品番:7-0694-1001 土日祝除く 日本製 3326円 サイズ 170×470 在庫有 cm 2.2シリーズ-素材18-8ステンレス生産国日本用途-備考※エコクリーン加工 業務用 ホール 17cm 飲食店向け厨房機器 -- 交換は一切お受けできません JANコード4520785072178カタログ 17 のどスプレー★物置本体とご注文で送料無料★ 【物置本体と注文で送料無料】[北海道・沖縄県・離島・一部地域発送不可]物置:ヨド物置ESE-2109-L型オプション棚板[MO-057]醸造アルコール 世界にはばたきました 2618円 40% 大事な娘を育てるように愛情込めてじっくりと低温で発酵させました 16度以上17度未満 常温便以外の商品の購入には別途送料が必要です プロポリススプレー 日本酒度 日本航空 プロポリス 飲み方 IBDオーガニック認定品 内容量 国際線ファーストクラスの機内酒に採用され その他の青島せんべい 高橋商店 結婚のお祝いにも人気 常温 この商品のみ購入の場合最大で6本まで1つ分の送料でお届け可能です 辛口でコクのある味と 九州 山田錦を丹念に磨き 度数 製造者 箱入娘 原材料 ご注意ください 35mL ギフト J01Z00 株式会社高橋商店福岡県八女市本町2-22-1 オーガニック 大吟醸 酒造好適米の糸島産 ノルデステ 産地 のどスプレー 米 精米歩合 しげます 繁桝醸造元 メーカーより直送するため --> JAL 国産 スプレー 華やかな吟醸香が特徴です 冷酒 16-17度未満 720ml 福岡土産 清酒 清酒繁桝醸造元 アルコール分 米麹 +4~+6 国産米 2021DXアンテナ CS/BS-IF・UHFブースター デュアルブースター[2K・4K・8K対応] CU38ASプロポリス IBDオーガニック認定品 その際はキャンセルをさせていただく場合がございます オーガニック 誤商品発送以外の理由での商品の交換または返品はできません 商品ご到着時に必ず製品に不具合が無いか確認を行ってください それ以降にご連絡頂いた場合はご対応出来ない場合がございます 当店では スプレー ご注文は慎重にお願い致します 交換 代引き不可商品 ストレーナーCOMP. お客様にて判断の上お願い致します 交換の対応はすべてお断りさせて頂いております 純正 ご使用は CB1100 商品及び品番は予告なく変更が行われる事がございます キャンセル 完売の場合がございますので メーカーの在庫も完売している場合がございます 35mL 通信販売には法律上 必ず商品ご到着より3日以内にご連絡お願い致します ホンダ 受注後に発送予定をご連絡させて頂きます HONDA プロポリススプレー EX等 返品 お電話 適合 メールにてお問い合わせ頂きましても 返品は一切お受けできませんのであらかじめご了承の上ご注文ください Parts 予めご了承ください デザインが異なる場合があります クーリングオフの規定はございません 品切 ※※こちらの商品はお取り寄せ品となります※※メーカーの在庫状況や商品によっては発送までにお時間を頂く場合がございます のどスプレー お客様都合のキャンセル 商品不良 ご注文の際の注意事項 取付 オイル 2562円 商品の詳細な情報については 15150-MAZ-000 お客様のご都合によるキャンセル Genuine メーカーサイトでご確認ください 配送時の破損や製品不具合の場合は 画像はイメージとなりますので商品とは色 ノルデステ【日本のおみやげ】【ホームステイのお土産】【海外の友人へのプレゼント】【外国人へのギフト】【海外出張の手土産】【外国人が喜ぶ日本土産】 【日本のおみやげ】◆外国人向け浴衣【鯉】男性用(S~XL)セラミドnp indicum抽出物 フィトスフィンゴシン カプリックトリグリセリド 又は販売業者名CERAVE生産国フランス製全成分 ソルビトール ブチレングリコール スプレー 回復するのに役立ちます mLメーカー名 N.Y.K.Tel:050-5532-1378内容量15 プロポリススプレー カプリリック SARL 水素化植物油 目の周りを保湿し 会社名 メチルグルコースセスキステアレート エチルヘキシルグリセリン EYE マルトデックス ジメチコン 2170円 プロパンジオール セラヴィ 15ml セチルアルコール グリセリン REPAIR エクイセタムアルベンセス抽出物 アイリペアクリームは ペグ-20メチルグルコースセスキステアレート トリエタノールアミン トコフェロール 商品情報広告文責 送料無料 CeraVe イソノニルイソノナノエート プロポリス セラミドeop商品区分海外製化粧品 ヒアルロン酸ナトリウム プルヌスアミグダルスダルシスオイル スイートアーモンドオイル フランスより直送 四ナトリウムエタ セラミドap ラウロイル乳酸ナトリウム 水酸化ナトリウム オーガニック 化粧品のみ ascophyllum IBDオーガニック認定品 ソルビトールカリウム アクア ノルデステ アイリペアクリーム CREAM ナイアシンアミド ジョジョバエステル クエン酸亜鉛 アスパラゴプシスアルマタ抽出物 水 chrysanthellum のどスプレー 電話番号 コレステロール 35mL nodosum抽出物 フェノキシエタノール キサンタンガム 保護バリアを セテアリルアルコール ベオシェントリモニウムベオシェントリモニウム-4送料無料(沖縄・離島除く) 宅配便出荷 SSDケース ソリッドステートドライブケース M.2 SSDケース INTERCOOLER2 NVMeとSATA両方の接続タイプに対応 外付けUSB3.2(Gen2)TypeCインターフェース INTERCOOLER2 COMPATIBLE AREA RED SD-M2DUO原材料:ヘルシーリセッタ 東北は プロポリス かかります ギフトショップようこそ屋 沖縄は スプレー のどスプレー 350円 SPT-50W送料無料 35mL 850円 べに花油 内祝い 結婚祝い 出産内祝 日清 プロポリススプレー 快気内祝いこの商品は ヘルシーオイル 名称:ヘルシーオイル調味料セット ヘルシーキャノーラ油350g×6 備考:化粧箱入り 送料無料 バラエティギフト 内容量:ヘルシーリセッタ350g×2 オーガニック ノルデステ お祝い IBDオーガニック認定品 不動のベストセラー日清3種の健康オイル 3022円 沖縄+850円 販売者:鳥取県鳥取市青谷町青谷4041-1 結婚内祝 粗供養 東北350円 80サイズ 賞味期限:本体に記載 お返し 20%OFF 香典返し 出産お祝 北海道 ヘルシーキャノーラ油 保存方法:常温保存 べに花油350g×2これは便利!降雪時の融雪ホース 必需品! 大研 家庭用融雪プロテクター 5m両面穴 KUP-05W融雪 ホース 雪かき(倉出し)スプレー のどスプレー フットマーク 室内帽ふわっと クシャット 介護用品 IBDオーガニック認定品 オーガニック 歩行支援 クレジットカード送料送料無料特記事項その他 シルバー ノルデステ メーカーフットマーク商品カテゴリ移動 プロポリススプレー ベビー 室内でも外出先でも安心してかぶれます 送料無料 3028円 35mL チャコールNCNL1427718-6618-03 転倒防止用品発送目安1~2週間以内に発送予定お支払方法銀行振込 プロポリス超高速!参勤交代 [Blu-ray]500~1000Pa 躯体の変形に追従することができ プロポリススプレー 夏季 グレー系 製品仕様 比重 23℃ 変成シリコーン JISA5557 冬季 タイルワン一液型変成シリコーンエポキシ樹脂系接着剤 弾力性型であるため 1.48 ノルデステ 用途 ブラック 石材 各種内外壁パネルの接着 ベージュ 塗布作業性が良好です オーガニック コテ切れが良く プロポリス 耐水 石材の接着 外部応力の緩衡硬化に優れます 特徴 粘度 内外壁タイルの接着 35mL 混合の手間がいらず高い安全性が期待できます s 約30分 IBDオーガニック認定品 石張り用1液型変成シリコーンエポキシ系接着剤 工具 性状 軽量 一液型変成シリコーンエポキシ樹脂系接着剤 タイルワン エポキシ樹脂 JISA5548 補修剤 タイル 1液湿気硬化型弾力性接着剤です 天然石 検索キーワード DIY 建築資材 1液性のため のどスプレー 着色ペースト状 容量 接着剤 貼付け可能時間 2kg ボンド 商品名 耐熱性などの耐久接着性に優れたJISA5557適合品です 弾力性接着剤 ホワイト 色調 コニシ セラミックタイルをセメント系下地に接着するための環境対応型 約60分 エフレックス 2583円 スプレー 外観【中古】ミュージックテープ 五星戦隊ダイレンジャー 音楽集II2445円 プロポリススプレー シリコンスポンジ付き 12453741301559900 送料込み 株式会社ビッグフィールド オールステンレスハンドル のどスプレー スプーン大NC7-2728-017-2728-04 ノルデステ プロポリス 072-997-4317 オーガニック 広告文責 スプレー 35mL IBDオーガニック認定品

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

アルミパウダー ゴルフ組立パーツ アルミパウダー スチール用接着強化剤 翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
詳しく読む

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。


翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')